2014ssの海外出張日記。フィレンツェ→ミラノ→ナポリ→ローマ編

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

海外出張日記。

2014ssの海外出張日記。フィレンツェ→ミラノ→ナポリ→ローマ編

2014春夏の展示会のため、ヨーロッパに来ております。

 

まずはフィレンツェから。

 

FIRENZE

 

tiurf-firenze

NewImage

 

フィレンツェでは、KOLORが招待ブランドとしてショーをしました。

 

kolor-firenze-tiurf

その会場

kolor-firenze-tiurf2

kolor-firenze-tiurf

 

MILANO

いつもの友達と、飯!!

roberto-tiurf-firenze

 

ミラノに移動。

 

ミラノでは、初日でシゴトをしてから、

1泊2日で、ちょっとした観光。

 

roberto-phone

 

『このあと予定はどうなんだ?』

と聞かれたので、

『そーだなー、1泊2日でローマに行ってみたいんだよねー』

って話をしたら、みんなして協力してくれて、

レストランの地図とか、鉄道チケットの手配とか、みんなしてくれた。

いい仲間達です。

 

ROMA?

そして、翌朝、いざローマに出発!

 

milano-to-roma

 

Roma??
No,  NAPOLI !

 

roma-napoli

 

ローマの直行便のイタロ(ITALO)を手配してくれたのに、、

ローマの駅で降りそこねてしまって、次の駅が、なんとナポリ!

そのままさらに1時間乗って、ナポリに。

 

遠くに、ヴェスヴィオ火山が見えます。

笑えてきました。

 

1泊2日でローマに行くのも、自分の中ではかなりのチャレンジだったのですが、
ここまで着てしまったので、
ナポリといえば、ピッツア(ピザ)。特にマルゲリータが有名ですので、

せっかくなので、寄り道してマルゲリータを食べて行くことに
旅行プラン変更をしました。

 

駅を降りてすぐ、

まっすぐ進むと、カオスな街、スパッカナポリにつきます。

 

napoli-city-tiurf

 

たくさんの洗濯物がほしてある地域。

ジモーラロさんが住んでそうな感じです。

ほんとは、ここよりもっとヤバい地域も通ったんですが、さすがに写真撮る勇気なくて、写真がありません。

napoli-city-tiurf2

 

『全部ウマそうである!』

 

ナポリの、ピザ激戦区に到着。

日曜日なので、トリップアドバイザーに乗ってるようなお店は、
どこも閉まってましたが、

開いてるお店の中で良さそうなお店をチョイス!

マルゲリータを食す。

 

napoli-pizza-tiurf

 

その後、海を目指して歩きます。

途中にあった、ドルアーガの塔やゼルダの伝説に出てきそうなお城を発見。

castel-nuovo-napoli-tiurf

 

Castel Nuovoというお城だそうだ。濠が深くて、強そう。

 

海についたら、こんな感じ!

想像していたより、スゴイ綺麗!

 

 

 

 

 

napoli-sea-tiurfnapoli-sea-tiurf2

 

napoli-city-2

 

有名なナポリのごみ問題。

ネットで昔見た情報では、街中ゴミだらけ、という印象だったけど、
写真くらいの程度。
うず高く積んである、という感じではなかったです。

まーたしかにきれいではないけど、

そんなに街として違和感がないです。

 

充分楽しんだら、ROMAに帰ります。

帰るって表現もおかしいけど、この日はホテルを予約しちゃってたので。

 

 

napoli-sea-tiurf

 

旅の続きはコチラ

To be continue.

 

 

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

やっと海外展示会分のオーダー提出完了。正式受理はまだだけど。

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

MILANO SHOWROOM

 

2月に入ってから、毎日ずーっとパソコンに向かってオーダーをしている感じがします。

ぼくはオーダーは外出先でするので、出張とオーダーが続くここ数日は、
自分のお店にも、しばらく行ってません。

 

1月中旬から下旬に海外にいってきて、
これはあとで書きますが、今回の海外出張は息をつくヒマもなく 慌ただしい日々で、
日本に帰国してからも、ぼくはオーダーが人より時間がかかるほうなので、
ずーっと何かのブランドのオーダーをしている日が続いています。

そうこうしているうちに、

先週からは国内で展示会が始まり、
海外の展示会で見てきたブランドのオーダーもまだ終わらないうちに、
すでに国内展示会の締め切りが迫っています。
(つか、締め切り過ぎちゃってるのもあります。関係各社の方々、すいません)
で、今日はようやく海外で見てきたブランドのオーダーが全部提出完了。

今日からいよいよ日本の展示会でみたブランドのオーダーにとりかかります。

オーダー締め切りが先週、、、なんてのもあるので、
メーカーの方にはご迷惑をおかけしておりますが、今しばらくお待ち下さいませ。

 

RED IS NEW BLACK SOX APEAL

↑上の写真は、たったいまオーダー提出がおわったいくつかのブランド。

オーダー受理がまだ正式に来ていないので、ブランド名は言えません。。

この他、いくつか新規のブランドも始めますヨ。

どうぞお楽しみに。

 

RICK TAILOR

RICK TAILOR IN MILANO SHOWROOM

PARABOOT IN PARIS TIURF

PARABOOT IN FIRENZE SHOWROOM

 

TIURF

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

【2013春夏トレンド解説】2012秋冬カタログに使うための、2013春夏のイメージ画像を選びながら。

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

<12/8追記>
以下の記事は、秋冬のカタログをつくりながら、そのページに差し込む予定だった2013春夏シーズンのプレビューです。各ブランドのイメージがわかりやすくまとまっています。

ですが、実際の紙に印刷された秋冬のカタログでは 、残念ながら2013春夏チラ見せページがボツ案になってしまい、結局13春夏情報はカタログには掲載されませんでした。
とゆわけで、まぼろしの春夏ご紹介ページとなってしまいましたが、よくまとまっていましたので、少し手直しして再掲載致しました。

前半が秋冬カタログのメイキングで、後半から2013春夏情報となります。

<続きを読む>をクリックするか、コチラから全文をご覧ください。

KOLOR-JAPAN-TIURF

 

この記事の続きを読む >>

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

DSQUARED2編その2「プレコレクションの全LOOK」2012AW入荷直前インプレッション

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

DSQUARED2 FW12 PRE COLLECTION

バイヤー用カタログall Look No.1-35

 

昨日の続き。

今日も引き続きDSQUARED2のプレコレクションについてのご紹介です。

 

全35ルック。淡々とLOOK画像をアップしていきますね。

1.DSQUARED2 12FW PRE COLLECTION NO.1

DSQUARED2 12FW PRE COLLECTION NO.1

この記事の続きを読む >>

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

リックテイラー編:ミラノ・パリー2012-13AW出張日記ーその4

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

MR. RICK TAILOR
2012-13AW
MILANO SHOW ROOM

IMG_8465.jpg IMG_8468.jpg

 

続いて、ミラノのミスターリックテイラー。

ジャケットだけをつくる、テーラードの専門ブランドだ。

IMG_8478.jpg

この記事の続きを読む >>

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

ロベルトコリーナ編:ミラノ・パリー2012-13AW出張日記ーその3

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

Roberto Collina
2012-13aw
at Milano Showroom

ロベルトコリーナの展示会場に移動。

ロベルトコリーナは、基本的にまだこの時期は、WEBに写真載せちゃだめなので、

イメージだけに留めさせていただきます。
IMG_8097.jpg
IMG_8106.jpg

ここには写ってませんが、

このショールームに来てはっきりと感じるのは、
ロベルトコリーナの使う糸の色使いは、本当に美しい。

そして見て、ハっとさせられること。

色と色の合わせ方に斬新さと大胆さがありながら、他のどのブランドよりも着やすい色あわせ。

たとえば前回の2012春夏の時もそうだったのだけれど、

3.11以降、暗く沈みがちで、もっと明るくて気分がUPするようなアイテムを着たい気分だったときに、
カラフルなコレクションをつくりあげたロベルト。

今回も、ぱっと目立つ色に「からし色(マスタードイエロー)」や オフホワイトを使いながら、
ラックの後ろの方に、目立たない程度の分量で、濃いダークグリーンと濃いボルドーレッドを使っていて、
そのため、全体的に色のバランスがとれている。
この2色もオーダーしないと、コレクションが引き締まらないな、って感じたので、この2色は必ずオーダーしたい。

それから、このあとパリに行って気づくのだけど、ほとんどのブランドで、

この「濃いダークグリーン」と「濃いボルドーレッド」の2色をどこかに使ってショーを構成していた。

たとえば、JOHN LAWRENCE SULLIVANやMUGLERといった、若いデザイナーは、はっきりとこの2色を使ってた。

全身ボルドー、全身グリーン、といった感じで。

おそらく、今年の流行色(トレンドカラー )なんだろうが、それをそのまま使ってきた印象。

ロベルトコリーナの場合、その色も使いながら、バランスとして、秋らしいオレンジやネイビーやグレーを美しく構成する。

また、ドリスやロベルトくらいのベテランレベルになると、その色も使いながら、そのままは使ってこない。

単色使い(全身グリーンとか)ではなく、
大胆に柄やプリントやチェックの織柄としてその色を使っていた。
クリスは、逆に、そのどの色でもない補色としてのややパープルがかったネイビーを使っていた。

流行色がはっきり出ているのが今季パリの特徴であるが、
その流行色の使い方をみると、ベテランと若手とでハッキリと差があるのは、見ていて楽しめたところ。

とまあ、長くなったが、そんなことも、このロベルトコリーナの展示会に先に来たから気づけたポイント。

ロベルトとは、そのあとパリでディナーに誘ってもらうので、あとの記事でご紹介する。

また、オーダーは、このあとパリでも付け足しているので、それもあとでご紹介します。

 

続きます!

カテゴリ > 海外出張パリ・ミラノ食・文化・ファッション・旅

TIURF ホリゴメ
https://store.tiurf.jp

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

ディースクエアード編:ミラノ・パリー2012-13AW出張日記ーその2

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

MILANO AND PARIS

BUSINESS TRIP

FOR 2012-2013 AUTUMN-WINTER COLLECTION

PART. 2

海外出張、最初はミラノから。

ミラノでは、日数も短かったので、ショーを見て、展示会をまわてっと、足で歩く。
下の写真は、DSQUARED2のショー会場前。

冬のミラノは、真っ黒ばっかりのパリに比べると(これでも)少し色目が多い。

いつもそうなんだけど、ミラノという街の印象は、毛皮率が高く、ずっとゴージャス。
「Paris CHIC」といわれるシックなパリに比べると、ちょっと派手で「わかりやすい」ファッションが多い。
『わかりやすさ』は、やり過ぎると田舎っぽくなっちゃうから、
ミラノをお手本にするときは気を付けなくてはいけない。

R0014968.JPG R0014970.JPG R0014971.JPG R0014972.JPG

そんなミラノ受け入れられ、人気のDSQUARED2。

そして、ショー会場の中。
たくさんセレブっぽいひとがフロントローにいるんだけど、だれだかわからん。
分かる人がいましたら、ぜひ教えて下さい。

IMG_7830.JPG

いつもミラノ・コレクション、パリコレクションのフロントローの常連の、元サッカー日本代表の中田英寿さん。
彼は今回、松田直樹選手(地元群馬の出身!)の追悼試合に参加のため、たぶん日本におられるのだと思います。
今回はお見かけしませんでした。

密かに現地での『HIDEファッション』のチェックを趣味としているワタクシとしましては、少々残念ですが、
自らをFASHION VICTIM というくらい大好きなファッションよりも松田選手の追悼試合の方を取るなんて、さすがは中田さんらしいなと、
よけいに好きになりましたね。
まー、ショーはいつでも行けますしね。

続きます!


カテゴリ > 海外出張パリ・ミラノ食・文化・ファッション・旅

TIURF ホリゴメ

https://store.tiurf.jp

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

ミラノ・パリー2012-13AW出張日記ーその1

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

MILANO AND PARIS

BUSINESS TRIP

FOR 2012-2013 AUTUMN-WINTER COLLECTION

R0015132.JPG

こんにちは。

ただいま、パリCDG空港から成田への直行便の飛行機の中で、この日記を書いています。

いつもはAlitalia航空を使うことが多いので、帰りはいつもミラノ経由なんだけど、
今回はAir Franceなので、直行便で成田まで帰れる。
荷物が多かったので、エコノミーではなくて、1つ席のグレードを上げました。
(まだ、ファーストクラスではないのです)

この新しいグレードのシートには、ゆったりと座れるし、何よりPC電源用コンセントがついているのが良い。
このままフライト中ずっと、こうして日記のような、報告文を書き続けられるのだ。
飛行機の中でも仕事するなんて、ちっともエレガントではないけれど、まーこれも仕事のうちだからね。

さて、

ミラノとパリで見てきたことの報告の前に、今回のヨーロッパ出張に『行く前』に考えていたことから書こう。

  1. 人間の五感を刺激するような、何かワクワクする新しい『刺激的』なコト

  2. 円高ユーロ安を活かして、割安感のある高品質アイテムの探索

  3. エレガントでクラフトマンシップあふれる『モノ』とは?

出張に行く前に、この3点のことばかり考えていた。

この記事の続きを読む >>

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

明日より、2012-2013 AUTUMN/WINTER MILANO PARIS FASHION WEEKにちょっと出張行ってっきます。

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

2012年春夏がドシドシと入荷中ですが、
私は一足早く、その次の2012-13年秋冬のオーダーのために、
明日よりミラノパリ出張に行ってきます。 

Tomorrow morning I will leave Japan and visit Milano and Paris for Mens fashion week as a buyer.

I will report that real from Front-Row !!!

First, I’ll visit DSQUARED2 Milano catwalk show, then ,  visit some showroom in Milano.On 18th JAN morning, move to Paris. There I visit KRIS VAN ASSCHE, DRIES VAN NOTEN, KOLOR, RAFSIMONS1995,  WALTER,BALMAIN and more.

on
http://www.facebook.com/TIURF
or
http://tiurf.com/blog
or
http://twitter.com/TIURF

あすからパリミラノ出張です。

ミラノではD2のショーを見てから、いくつか展示会を回ります。

翌日パリに移動して、クリス、ドリス、KOLOR、ラフ、ウォルターヴァンベルンドンク、バルマンなどのショーや展示会をたくさんみてきます。

現地での情報は、ここフェイスブックやブログから更新予定ですので、たくさんの人にチェックしてもらいたいです。

また、帰国してからの1/28(土)、1/29(日)には、現地での資料を全部お店に持ってきて、個人オーダーを受け付けいたします。

ブログ、フェイスブック、ネットなどで、気になるショールックなどありましたら、
ぜひその時にご相談くださいね!
ではでは!!

BYE NOW !!

写真は、2012春夏。上の3枚はドリスヴァンノッテンの2012春夏。
下の1枚目はクリスヴァンアッシュの2012春夏のフィナーレ。
その下の2枚は、DSQUARED2のショー会場、ショーが始まる直前です。

TIURF

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

もうすぐ入荷になりそうな、ROBERTO COLLINA(ロベルト・コリーナ)11秋冬の予習をしましょう。→追記:秋冬入荷完了しました

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

ROBERTO COLLINA 2011-12 AW

MILANO SHOWROOM

ROBERTO COLLINA 2011AW PARIS

追記:2011年11/20

この記事を書いていた時分、ロベルトコリーナの入荷直前だったのですが、
このタイミングで、スティーブ・ジョブスの訃報があったために、急遽ブログの内容を差し替え、ロベルトコリーナのこの記事は、そのままアップすることを忘れて放置していました。

そのため、11/20現在、この記事でご紹介しているアイテムは全て入荷済みとなっています。
むしろ、中には完売になってしまっているものもありますが、
ぜひ、今季2011秋冬 のロベルトコリーナの全体像をつかむためにも、チェックしてみてくださいね。
(以下、10/1に書いた記事)

ロベルトコリーナの商品一覧はコチラ


ロベルト・コリーナの秋冬が、もうすぐ入荷になるそうです。

ここでは、ちょっと予習の意味で、入荷アイテムをチラっとご紹介いたします。

ROBERTO COLLINA 2011AW MILANO

この記事の続きを読む >>

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加