2013新春 New Year New Sale !!最終価格!:メルマガバックナンバーvol.243

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

2013新春 new year new wear

///////////////////////////////////////////////////////////

年末年始のお知らせと福袋と最終セール価格変更について

/[ TIURF NEWS ]VOL.243///////////////////////////////////

ごあいさつ

2012年も残すところあと数時間となりました。
皆様方にはもう仕事納めとなった方も多いかと存じますが
どのような1年であられましたでしょうか。

本年は、ほんとうにたくさんの方にご愛顧いただきまして、ありがとうございました。

年始は、元日のみお休み、
新年は1/2(水)10時より営業となります。

年明け発売の【福袋】、
また、1/2より店頭は最終価格に変更となります。
なんと、クリスやドリスは45%OFFに、最大80%OFFとなります。
詳しくは下記にて。

web上価格は、ただいまより、最終価格に変更完了しました!

最終セールの特集ページはコチラ

パソコン・スマフォ・ipad・タブレット
https://store.tiurf.jp/user_data/fair/2012aw/winter_sale.html 

携帯から
https://store.tiurf.jp/user_data/fair/2012aw/2013_fukubukuro_m.html

この記事の続きを読む >>

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

いっきにオシャレ度をアップさせる【ライトグレーのパンツ】のススメ

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

TODAY’ S CUSTOMER PHOTO

HOW TO Cordinate Your Light Grey Pants

R0017311 - バージョン 2.jpg

夏は、ライトグレーのパンツを使いこなしましょう。

そうすれば、ほとんどの場合、この夏おしゃれ度がアップされますよー。

 

という例を、ここでご紹介したいと思います。

毎月恒例の顧客フォト。

今回はたまたま3人ともライトグレーのパンツをお買い上げ or 以前買って、来てきてくれたので、ここでご紹介します。

最初のモデルさんは、当店常連のFさん。

最近、キレイなスタイリングに磨きがかかっています。

R0017313 - バージョン 2.jpg
R0017308.JPG
R0017310 - バージョン 2.jpg

(↑ちょっと変なシャッタータイミングですいません)
R0017311.jpg

 

Fさんは今回、
今季ライトグレーの クリスヴァンアッシュのパンツと、
KOLORのジャケットやサングラス、
そしてTIURF顧客の鉄板的足元のスプリングコートを上手にコーディネートしています。

モデル; Fさん

着用アイテム

KRIS_PA310_KV14_LG_4.jpg KRIS_PA310_KV14_LG_2.jpg

写真左)パリショールームでの着用例
写真右)パリコレでの使用例
写真下)実際の商品

120126_tiurf_046_.jpg

 

着用アイテムの品番;

KRIS VAN ASSCHE CROPPED PANTS LIGHT GREY

品番:121 PA310 KV14 452 CROPPED PANTS LIGHT GREY 2012SS

このパンツの同モデル=PA310

このパンツと似たクリスの商品=43アイテム

SPRING COURT スニーカー G1 LO CUT MEN WHITE FOX WHITE

品番: SPRING COURT:G1 LO CUT M-CANVAS WHITE_2012SS

このスニーカーと同ブランド=SPRING COURT(スプリングコート)

TIURFに入荷のシューズ全アイテム

 

つづいて、、

08SIRCUSのパンツ。こちらもライトグレー。

08SIRCUSのパンツを女性が着用。メンズですがレディスとしてもOK
カップルでシェア。

このパンツはメンズですが、女子が履いても可愛いシルエット。

男子が履くと、やはりかなり男っぽいシルエットになります。
R0017365.jpg
R0017364.jpg
R0017363.jpg
120401_tiurf_084_.jpg
08sircus_12ss_PT20_BE_02.jpg 08sircus_12ss_PT20_BE_04.jpg

商品品番: 08sircus : 12SM-PT20 COTTON NYLON EASYPANTS 20 : BEIGE 2012SS

08sircus パッカリングイージーパンツ BEIGE

 

LYTHA PANTS

LYTHA のパンツ
LYTHA ハーフパンツ
LYTHA_12SS_LY122-21-1-12_BE_02.jpg LYTHA_12SS_LY122-21-1-12_BE_04.jpg

続いて、こちらのハーフパンツも女性が着用してくれましたが、
れっきとしたメンズです。
カップルでシェアできるアイテムですね。

こちらのパンツは、

LYTHA(リタ)の渾身のハーフパンツ。

ウエストをぎゅっと絞ったようなディテールで、よく見ると、
パンツの両サイドにある「縫い目」がなく、つまり大きな2枚の布だけでできている、
非常に 珍しいパターンのパンツです。

大きな2枚の生地を股の部分で縫い合わせ、
ウエストはギャザーをゴムで縫いつけて一体化させています。

実際に履いてみると、シルエット的には、パンツのAラインといった感じで裾広がりなシルエット。

裾の部分を少し折り返すと、ちょうど膝下丈になり、もうすこしすっきりしたシルエットになります。

 

ぱっと見はシンプルですが、凝った縫製技術は、このパンツの品名にも表れています。

商品品番: LYTHA : LY122-21-1-12 HARF PANTS BEIGE 2012SS

LYTHA 力織機馬布微起毛ハーフパンツ BEIGE 2012SS

 

以上、ざっとライトグレーのボトムのご紹介でした。

 

コチラから、ライトグレーのアイテムの一覧をご覧いただけます。

ライトグレー:

https://store.tiurf.jp/products/list.php?&name=grey

ベージュ:

https://store.tiurf.jp/products/list.php?&name=beige

 

 

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

LACCO TOWER IN TIURF.

LACCO TOWER IN TIURF.
LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

LACCO TOWER IN TIURF.

5 PIECES INDIES ROCK BAND “LACCO TOWER” IN TIURF.

Men of  5 wear in
Joyrich, McQ, KURO, Share Spirit, and Springcourt.

LACCO TOWER IN TIURF WEARING JOYRICH,MCQ,KURO,SHARE SPIRIT, AND SPRINGCOURT.

5人組インディーズバンド、LACCO TOWERさんがTIURFに遊びに来てくれました。

ここで着ている衣装は、次号の群馬美少女図鑑にて使用予定です。

ラッコタワーさんは、思ったよりも気さくで「ナイスガイ」な奴らでした。

TIURFとして、若手のインディーズバンドに衣装提供するのはこれで2回目。
どちらのバンドも、けっしてメジャーなバンドではないけれど、
単純に、頑張ってる人がぼくは好きなんですねー。

「すでに成功している人とすでに失敗している人」にはあまり興味なくて、

『いま頑張っているヤツ』

をTIURFとしては、応援したい気持ちが強いのです。
こういう若手をこれからもサポートしていきたいですし、心から成功してもらいたいです。
それは、バンドの衣装だけではなくて、お客さんに対してもそう。
『いま頑張ってるヤツ』を応援しますし、そういった人からパワーももらいながら、
いっしょに何かをやっていきたいですね。

ちなみにラッコさんは、バンド結成10周年。
インディーズといっても、自分たちでレーベルを持っているそうです。
ニューアルバム「心枯論」は2012年5.16発売。

LACCO TOWER IN TIURF WEARING JOYRICH,MCQ,KURO,SHARE SPIRIT, AND SPRINGCOURT. LACCO TOWER IN TIURF WEARING JOYRICH,MCQ,KURO,SHARE SPIRIT, AND SPRINGCOURT.

LACCO TOWER IN TIURF WEARING JOYRICH,MCQ,KURO,SHARE SPIRIT, AND SPRINGCOURT. LACCO TOWER IN TIURF WEARING JOYRICH,MCQ,KURO,SHARE SPIRIT, AND SPRINGCOURT.

LACCO TOWER IN TIURF WEARING JOYRICH,MCQ,KURO,SHARE SPIRIT, AND SPRINGCOURT. LACCO TOWER IN TIURF WEARING JOYRICH,MCQ,KURO,SHARE SPIRIT, AND SPRINGCOURT.

LACCO TOWER IN TIURF WEARING JOYRICH,MCQ,KURO,SHARE SPIRIT, AND SPRINGCOURT.

R0017256.JPG

LACCO TOWER IN TIURF WEARING JOYRICH,MCQ,KURO,SHARE SPIRIT, AND SPRINGCOURT.

フィッティング完成ー!

R0017260.JPG

LACCO TOWER IN TIURF WEARING JOYRICH,MCQ,KURO,SHARE SPIRIT, AND SPRINGCOURT.

 

R0017263.JPG

LACCO TOWER IN TIURF WEARING JOYRICH,MCQ,KURO,SHARE SPIRIT, AND SPRINGCOURT.

衣装スペック

モデル: LACCO TOWER

左から

Ba 塩崎 啓示
Dr 重田 雅俊
Vo 松川 ケイスケ
Gt 堀内 コウジ
Support Key 真一ジェット

着用

Ba 塩崎 啓示
ピエロのプリントTシャツ:
JOYRICH / JOY-H1213TE 2808 CLOWN TEE H/GRAY
パッチワークのデニム:
JOYRICH / JOY-H1211PT 2609 CONSTRUCTION DENIM PANT BLACK / ONE WASH
黒のスニーカー:
SPRINGCOURT /G1 LO CUT MEN BALCK FOX BLACK

Dr 重田 雅俊
リバーシルブルのヒョウ柄ジレ:
JOYRICH / LEOPARD STAR BRIGATE REVERSIBLE VEST H/GRAY X LEOPARD
タンクトップ:
SHARE SPIRIT / HKS1151 KKヴィンテージ 天竺タンクトップ シルクハット スミブラック
ブラックデニム:
KURO / GRAPHITE BLACK HERITAGE WASH 01 DENIM HEAVYWEIGHT BLACK
赤のスニーカー:
SPRINGCOURT / G2 LO CUT MEN RED FOX WHITE 2012SS

Vo 松川 ケイスケ
赤と青のスタープリントシャツ:
JOYRICH / JOY-H1209SH 2726 PLAID STAR BRIGADE LONG SHIRT PPL
パッチワークのデニム:
JOYRICH / JOY-H1211PT 2609 CONSTRUCTION DENIM PANT INDIGO / ONE WASH 2012SS
白のスニーカー:
SPRING COURT / G1 LO CUT MEN WHITE FOX WHITE 2012SS

Gt 堀内 コウジ
女性の顔のプリントTシャツ:
JOYRICH / JOY-H1225TE 2837 TRES CHIC TEE OFF WHITE
パッチワークのデニム:
JOYRICH / JOY-H1211PT 2609 CONSTRUCTION DENIM PANT BLACK / ONE WASH 2012SS
ダークグリーンのスニーカー:
SPRINGCOURT / G2 LO CUT M CANVAS DARK GREEN FOX WHITE 2012SS

Support Key 真一ジェット
黒のスクラッチプリントTシャツ:
MCQ / LARGE WOOD McQ T-SHIRT BLACK 2012SS
パッチワークのデニム:
JOYRICH / JOY-H1211PT 2609 CONSTRUCTION DENIM PANT BLACK / ONE WASH 2012SS
青のスニーカー:
SPRINGCOURT / G2 LO CUT MEN ROYAL BLUE FOX WHITE 2012SS

 

すべてTIURF https://store.tiurf.jp

 

彼らの過去PVをみんなチェックしましたが、
なるほど、モノトーンでメランコリックなバンド。
映像、歌詞、スタイルもカッコイイです。
今回フィッティングしてくれた美少女図鑑の三木さんが、
「今までにないラッコになった」と言ってましたが、
なるほど、おそらく、
ぐっとポップな印象になったニューアルバムのイメージを少し含んでいるのでしょう。

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

本日の顧客フォト:今季ナンバーワンのKOLORのラミーナイロンチェックパンツ、とスニーカー

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

TODAY ‘ S CUSTOMER’S PHOTOS

KOLOR 2012SS
ラミーナイロンチェックパンツ

kolor-tiurf-a03503-sneaker.jpg

12SCM-P14107PANTS-AGREYGLENCHECK-2012SS-kolor-tiurf

KOLOR 2012SS TIURF

本日の顧客フォトは、少し前にご来店された新規のお客様。
KOLORの雰囲気が、めっちゃよく似あってます。

R0016963.jpg KOLOR 2012SS TIURF

 

▼着用アイテム

ニットジャケット:

KOLOR 2012SS (sorry Sold Out)

シャツ:

KOLOR 2012SS クレイジーストライプシャツシリーズ
12SCM-B03109 SHIRT A : CRAZY STRIPE_C 2012SS

>>参考: KOLORのクレイジーストライプシャツシリーズ

 

パンツ:

KOLOR 2012SS ラミーナイロンチェックシリーズのクロップドパンツ
12SCM-P14107 PANTS A : GREY GLEN CHECK A色グレーグレンチェック

>>参考: KOLORのラミーナイロンチェックパンツシリーズ

シューズ:

kolor 2012ss コットンxレザーコンビスニーカーシリーズのベージュ
12SCM-A03503 SHOES A : BEIGE x GREY コットン x レザーシューズ A色ベージュ x グレー

参考>> kolor 2012ss コットンxレザーコンビ スニーカーシリーズ

 

■解説■

今季、もっともオススメしたい

ラミーナイロン素材のチェックパンツ

と、

3色使いのレザーxコットンスニーカー。

このラミーナイロンチェック素材は、
もっと早くにご紹介したかった、
TIURFのこの夏のベスト素材です。

ベスト素材、というのは、ほんとにこれが一番オススメの素材だからです。

バイヤーの僕が、昨年の夏の展示会で
このパンツを見た時に、衝撃を受けてしまったパンツ素材。

見た目は、いわゆるオーソドックスなウィンドペーンチェックのようでありながら、
このパンツの素材は、ラミー麻とナイロンでできており、
ウールもコットンも使用しておりません。

パリッとした質感で、真夏でもサラサラに履けそうな素材です。

 

ところで、夏といえばコットンが気持ちが良い、のが常識ですので、
ラミーナイロン素材、と聞けば多くの方が、

『夏物なのに、 コットンを使ってないの?』

と思うかもしれません。

でも、たとえば
サッカーのユニフォームや、
本格的な登山ウエアでは、コットンは絶対に使いませんよね。

本格的な登山ウエアの世界では、
靴下は夏場でもコットンではなく必ずウール製ですし、
ハーフパンツやレギンスも、コットンではなくナイロンやポリエステルを使います。

なぜ夏場の登山ウエアやスポーツユニフォームで、コットンを使わないかというと、

ヒトコトで言えば、
コットンは、汗を吸ってしまうから、

です。

例えば、夏場に汗だくになったTシャツは、
着ている間はいつまでも乾きませんよね。
それと同じで、
綿は、一見、汗を吸って、良いように思えますが、
大量に吸ってしまった場合には逆に乾きにくいという性質があるので、
本当に暑い季節のばあいには、コットンではなく、
麻や速乾加工したナイロン やポリエステルの方が、夏場向きなんですね。

登山の場合で言えば、
汗を吸ってしまったコットンの靴下は、そのまま乾かず、
靴擦れの原因になり危険ですらあります。
だから登山ではウールやポリエステルの靴下を夏でも使い、
汗を吸わさずに、風を取り込んで発散・速乾させるような素材を使います。

で、このkolorのパンツですが、、

ラミーナイロンチェックパンツシリーズ.png

これは、ラミーナイロン。

完全に、真夏向けの素材だと思います。
僕は、昨年7月の40度近い猛暑日に、このパンツを展示会で見ました。
んで、思ったのは、

「このパンツなら、汗っかきな僕でも、夏に履ける!」

ということ。

バイヤーは、一日に何箇所も展示会を回るので、
オシャレも大事ですが、歩きやすい格好でいることも大事で、

僕なんて極度の汗っかきなので、気温が40度もあると、
デニムやクロップドパンツでも、もう無理。
ハーフパンツでもよっぽど丈夫な素材ではないとダメなんで、
その日は、あまりの暑さに耐え切れず、
ダサい登山用のハーフパンツなぞ履いて、汗だくになりながら都内を歩いて回っていたのですが、

 

kolorの展示会でこの素材を見た時、

これだ!!!これだったら、40度の気温の中でも、歩き回れる!

と、衝撃を受けました。

 

ラミー麻の、ごわっとした天然の風合い、
ナイロンの、頑丈そうなスポーティな軽さと速乾性、
ウィンドペーンチェックの、エレガントさ。

夏に履くべきハーフパンツの、
すべての要素を兼ね備えた完璧な機能的かつオシャレパンツである
と、マジでその時思いました。

こんなアイテムは、中々数年に一度の出来栄えだと思うので、
まだサイズもありますので、ぜひみなさん、
特に暑がりの方や、夏でも汗かいても快適なオシャレボトムをお探しの方には、
ほんとにおすすめします。

 

色は2色展開。形は、クロップドパンツとハーフパンツの2型。計4型あります。

色は、グレーのウィンドペーンと、ブラウンのウィンドペーンです。

この素材の、クロップド丈パンツの方は、
グレーのウィンドペーンもブラウンのウィンドペーンも、
どちらもLOOKでも使われています。

 

クロップドパンツも相当カッコイイですが、
個人的には、これのハーフパンツもオススメ。

サイドにテープが使用してあり、
ハーフパンツなのにゆるくパッカリングカーブしています。


kolorラミーナイロンのクロップドパンツ:グレーのウィンドペーン

kolorラミーナイロンのクロップドパンツ:ブラウンウィンドペーン

 


kolorラミーナイロンのハーフパンツ:グレーのウィンドペーン

kolorラミーナイロンのハーフパンツ:ブラウンのウィンドペーン

 

という、アイテム。

ぜひ手にとって、素材をチェックしてみてください。

まだそれほど暑くないこの季節では、あまり実感がわかないかもしれませんが、
今年も来るであろう40度近い猛暑日になれば、
僕がいうこの素材の意味も、お分かりいただけるかと思います。

 

kolor-sneaker.png

シューズも3色展開。

よく見ると、レザーとコットンキャンパスの接合部分は、
ゴムのサイドゴアになっています。履きやすいです。

 

KOLORの商品お問い合せは、高崎のセレクトショップTIURF(チューフ)まで。

TIURF >> https://store.tiurf.jp

TIURF > kolor商品一覧

 

TIURF

〒370-0053 群馬県高崎市通町18番地奥 027-384-3713

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

本日の顧客フォト。ドリスヴァンノッテンのナンバーTシャツと08SIRCUSのクロップドパンツ。

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

TODAY’S Customer’s PHOTOs
DRIES VAN NOTEN NUMBER T-SHIRT
& 08SIRCUS NEP PANTS

dries van noten HATTON-PRINT T-SHIRT WHITE and 08sirsus pants

本日の顧客フォトは、ヒッシブリにご来店のSさん。

 

Tシャツ:

DRIES VAN NOTEN 2012SS
HATTON-PRINT T-SHIRT WHITE

パンツ:

08SIRCUS
ネップパッカリングクロップドパンツ SEPIA 12SM-PT03 LINEN/SILK NEP CROPPED 02 2012SS

 

▼モデル着用アイテム詳細

Tシャツは、今季ドリスがリリースしているややオーバーサイズ気味のビッグシルエットTシャツ。
素材がややスケ感があるのだが、これくらいゆったりしていると、スケ感もほとんど気にならず。

フロントに、大きなナンバリングプリントで、「86」。
バックには、「19」とプリント。

これは、ドリスヴァンノッテンが1986年にデビューしたことを記念して作られた、
25周年記念モデルのTシャツだから。

 

パンツは、
クロップド丈よりさらにちょっと短めの丈。
ハーフパンツよりは長いが、クロップドよりやや短め、
という絶妙なバランス。

素材は麻コットン。ごわっとしている着心地。
「ネップ」という、コブのある糸を使って織った特殊な素材で、生地の表面に独特な凹凸があり、夏向きの素材です。
シルエットは股上深め。
サイドに、麻のテープが隠してあり、洗い加工によりパッカリングしてある。

DRIES VAN NOTEN 1986 HATTON PRINT TSHIRT TIURF

DRIES VAN NOTEN 1986 HATTON PRINT TSHIRT TIURF

DRIES VAN NOTEN 1986 HATTON PRINT TSHIRT TIURF DRIES VAN NOTEN 1986 HATTON PRINT TSHIRT TIURF

モデル着用のパンツ 08SIRCUS 12SM-PT03 LINEN/SILK NEP CROPPED 02 2012SS TIURF モデル着用LOOK 08SIRUCUS TIURF

商品のお問い合せは、高崎のTIURF(チューフ)まで。

TIURF >> https://store.tiurf.jp

DRIES VAN NOTEN 商品一覧

08SIRCUS 商品一覧


LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

サントリープレミアムモルツのCMで木村拓哉さんがドリス・ヴァン・ノッテン着用の動画

サントリーのプレミアムモルツのCMで木村拓哉さんがドリス・ヴァン・ノッテン着用。
LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

サントリーのプレミアムモルツのCMで木村拓哉さんがドリス・ヴァン・ノッテン着用。

まだ2012ssのカタログ作成中である。

ただいまは4/21。午前6時ちょっと前。
本日のお昼の12時くらいまでには仕上げないと、週明け発送に間に合わなくなってしまう。だからこのまま寝ずに続けることにしている。

この記事の続きを読む >>

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

JOYRICH(ジョイリッチ)の2012春夏プロモビデオ動画

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

JOYRICH 2012ss (short ver.)

http://youtu.be/VLn8FLAus70

JOYRICH(ジョイリッチ)の2012 spring-summer のプロモーションビデオが、早くも届きました。

ハッピーで楽しいイメージで、ジョイリッチらしいですね。

ロングバージョン
JOYRICH 2012ss (long ver.)
http://youtu.be/fLGDTmEfMrM

 

ジョイリッチ(メンズ)の商品はコチラ:
https://store.tiurf.jp/products/list.php?brand_id=22

2012春夏のご予約も受付中、です。

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

番頭日記の『iphone用ページ』に新機能が加わりました。

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

番頭日記の『iphone用ページ』に新機能が加わりました。

番頭日記の『iphone用ページ』に
新機能が加わりました。

http://tiurf.com/blog/

iPhoneからこの番頭日記をご覧の方は、ぜひいろんな機能を試してみてください。

この番頭日記は、お使いの端末によって自動的に表示されるページが変わります。

 

以下、iPhoneやスマートフォンユーザーのためだけの記事なので、

パソコンから、または携帯からご覧の方には、この記事は読み飛ばしちゃってOKです。

iphone、スマートフォンユーザーの方は、
『続きを読む』『この投稿を読む』をクリックして、続きをどうぞ。

 

この記事の続きを読む >>

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

ブラウザの『戻る』ボタンで戻るとエラーになってしまうバグを修正しました。

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

すげー久々に、webサイトのプログラムをいじってみました。
プログラムの勘がすっかりなくなっててビビりました。

サイトのどこを修正したかというと、

とりあえず、
公式サイトで『戻る』ボタンを押すとエラー画面が出てしまうというバグ。
これをまず修正しました。

戻るボタンで、ちゃんと戻れるようになりました。

この記事の続きを読む >>

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

Spring Courtのスニーカー2012春夏新モデルのプレビュー紹介と、個人オーダーでのご予約を8/15までお受けします。

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加

SpringCourt
2012 spring-summer
Showroom in Tokyo.

IMG_4524.JPG

こんにちは。番頭ホリゴメです。

今週は、世界最古のスニーカーブランドである『スプリングコート』の東京展示会に行ってきました。

スプリングコート2012ss

8/15(月)までは、スプリングコートの個人オーダーも受け付けます。
詳しくはこのページの下の方で。

この記事の続きを読む >>

LINEで送る
[`evernote` not found]
このエントリーをはてなブックマークに追加